-
1 искоренивший
Русско-английский военно-политический словарь > искоренивший
-
2 искоренённый
Astronautics: weeded out -
3 остались только настоящие друзья
General subject: all phoneys were weeded out, only true friends remainedУниверсальный русско-английский словарь > остались только настоящие друзья
-
4 от всех лжедрузей избавились
General subject: all phoneys were weeded out, only true friends remainedУниверсальный русско-английский словарь > от всех лжедрузей избавились
-
5 от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья
Универсальный русско-английский словарь > от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья
-
6 худую траву из поля вон
худую (дурную, сорную) траву из (с) поля вонпогов.no mercy on the weeds; cf. the black sheep must leave the flock- Жизнь, как лес, прореживать надо, чистить, так выходит? Погоди. Сухостой там, больные стволы, подлесок. Так? - Чистить надо, - подтвердил гость. - Не прореживать, а чистить. Дурную траву с поля вон. (Б. Васильев, А зори здесь тихие...) — 'Life's like the woods, it must be thinned out, cleaned and kept free of weeds. Don't you agree? Not so fast, there's plenty of dry wood, sick trees and underbrush, isn't there?' 'Yes, it must be cleaned up,' the guest agreed. 'Not thinned out, it must be weeded - no mercy on the weeds.'
Русско-английский фразеологический словарь > худую траву из поля вон
См. также в других словарях:
Unloved & Weeded Out — Infobox Album Name = Unloved and Weeded Out Type = compilation Artist = Converge Released = 2003 Recorded = 1994 Dec 2001 Genre = Hardcore punk Length = 44:00 Label = Deathwish Inc. Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Weeded — Weed Weed, v. t. [imp. & p. p. {Weeded}; p. pr. & vb. n. {Weeding}.] [AS. we[ o]dian. See 3d {Weed}.] [1913 Webster] 1. To free from noxious plants; to clear of weeds; as, to weed corn or onions; to weed a garden. [1913 Webster] 2. To take away,… … The Collaborative International Dictionary of English
weed out — verb remove unwanted elements (Freq. 2) The company weeded out the incompetent people The new law weeds out the old inequities • Syn: ↑comb out • Derivationally related forms: ↑comb out (for: ↑ … Useful english dictionary
weed out — phrasal verb [transitive] Word forms weed out : present tense I/you/we/they weed out he/she/it weeds out present participle weeding out past tense weeded out past participle weeded out to remove a person or thing that is not suitable or good… … English dictionary
comb out — verb 1. remove unwanted elements The company weeded out the incompetent people The new law weeds out the old inequities • Syn: ↑weed out • Derivationally related forms: ↑comb out • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
River out of Eden — Infobox Book name = River out of Eden title orig = translator = image caption = author = Richard Dawkins illustrator = Lalla Ward cover artist = country = language = series = subject = Evolutionary biology genre = publisher = Basic Books release… … Wikipedia
weed out — {v.} 1. To remove what is unwanted, harmful, or not good enough from. * /Mother weeded out the library because there were too many books./ * /Many colleges and universities weed out their freshman classes to make room for better students./ 2. To… … Dictionary of American idioms
weed out — {v.} 1. To remove what is unwanted, harmful, or not good enough from. * /Mother weeded out the library because there were too many books./ * /Many colleges and universities weed out their freshman classes to make room for better students./ 2. To… … Dictionary of American idioms
weed\ out — v 1. To remove what is unwanted, harmful, or not good enough from. Mother weeded out the library because there were too many books. Many colleges and universities weed out their freshman classes to make room for better students. 2. To take (what… … Словарь американских идиом
weed something out — ˌweed sth/sbˈout derived to remove or get rid of people or things from a group because they are not wanted or are less good than the rest • Most applicants get weeded out before the interview stage. Main entry: ↑weedderived … Useful english dictionary
weed somebody out — ˌweed sth/sbˈout derived to remove or get rid of people or things from a group because they are not wanted or are less good than the rest • Most applicants get weeded out before the interview stage. Main entry: ↑weedderived … Useful english dictionary